フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は 情報通信研究機構多言語翻訳研究室と 東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、 三省堂と 国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ（翻訳グループ）一覧
謝辞
犬と猫を仲良くさせるには？
猫と犬を飼っているけど、諍いばかりで困ってはいませんか？ 簡単な以下のステップを試してみて下さい。 ステップ 1. ゆっくりね。動物は、お互いに知り合うまでに時間がかかります。急に一緒にさせようとしても、喧嘩したり不幸になったりすがちです。 2. 猫に対して友好的な振舞いをしたら犬を褒めましょう。あなたの犬が、猫が入ってくる度に吠えるなら、猫が入ってきたときに楽しく感じられる状況を作りましょう。「あらあら、仔犬ちゃん、仔猫ちゃんだよ、よかったねー！」と言って、とても幸せそうな声を出し、ちょっとだけ訓練用ご褒美を犬にあげましょう…
迷い猫や迷い犬に近づく方法 / wikiHow
路上で出会う動物は危険なことがあります。動物たちがあなたのことを怖がっているかもしれないことを常に心にとめておいてください。また、意図せず路上の動物たちを脅かしたとき、動物たちは攻撃に出ることがあります。以下の手順に従って下さい。うまく行けば、動物たちはあなたを信頼するでしょうし、家に連れ帰ることができるくらい慣れるかもしれません。 ステップ 1. 動物の注意を引きます。通常、舌を軽く鳴らすか、静かに話しかけるのが有効です。絶対に動物を驚かせてはいけません。 2. とても ゆっくり 、動物に近づきます。自分をできるだけ小さく…
IT
page top
RSS