

フライヤー・ポスターはこちら
「みんなの翻訳」は 情報通信研究機構多言語翻訳研究室と 東京大学図書館情報学研究室による共同プロジェクトであり、 三省堂と 国立情報学研究所連想情報学研究開発センターが開発に協力しています。
連携研究グループ一覧
ユーザ(翻訳グループ)一覧
謝辞
人権活動家、非暴力の市民的不服従活動で連邦刑務所に6カ月投獄の危機 / SOA Watch
2011年1月11日(水) テレサ・クシマノは、2012年1月13日金曜日、裁判を受ける。悪名高い米国のスクール・オブ・ジ・アメリカズ/西半球安全保障協力研究所が活動を続けていることへの抗議の一貫として、ジョージア州フォートベニングの軍基地に入った容疑である。 1月13日午前8時30分には、ジョージア州コロンバス12番街と2アベニューで、テレサは支援者----NAACP(全米黒人地位向上協会)のジョージア州代表エドワード・デュボーズ、南部反人種差別ネットワーク地区代表のテレサ・エル=アミン、アトランタ・コミュニティ代表のアントン・フロレスも参加する--…
Wikipedia 本日の記事/11月8日/ケンタッキー州知事
ケンタッキー州知事は、アメリカ・ケンタッキー州の行政機関の長である。ケンタッキー州憲法により、恩赦実施、法案拒否、及び議会招集の権限を付与されている。知事は、ケンタッキー州国家警備隊の最高指揮官としての役割を果たす他、州法を執行する義務も有する。州政府の閣僚や各部門の人員を指名するにあたり、知事には幅広い権限が与えられているが、1960年に資格任用制が採用されて以後は、多少制限されている。これまで当州の知事を務めたのは男性56人、女性1人。知事の任期は4年で、1992年以後、現職知事の任期は2期8年が最長で、3期目は続けて出馬すること…
アマゾン、ニューヨークシティに配達用ロッカーを設置 / クリス・メドウズ
2011年10月19日 昨日、Engadgetがでは、アマゾンが、ニューヨークシティにあるGristedes、Rite-Aid、D’Agostinoの店舗に郵便箱スタイルのピックアップ用ロッカーを設置したという。先だって我々は、シアトルのロッカー試用について言及していたし、Electronistaによると、英国でも設置が進んでいるとのことである(ただしまだ利用開始にはなっていない)。 思うに、多分、これらロッカーはまず、利用者の多い大都市圏に設置されそれから徐々に他の都市にも広がっていくと思われる。私のいるミズーリー州スプリングフィールドに設置される可能性はあまりないかもしれ…
アイズ・オン・ザ・プライズⅡインタビュー : エレイン・ブラウン・インタビュー
インタビュアー: ルイス・マサイア、テリー・ロックフェラー プロダクションチーム: B インタビュー実施日:1988年10月14日 カメラロール: 3013-3016 サウンドロール: 306-308 編集者注: インタビュー実施者:Blackside, Inc。実施日:1988年10月14日。ワシントン大学図書館、フィルムとメディア・アーカイブ、ヘンリー・ハンプトン・コレクション。書き起こしには最終プログラムに登場しない素材も含まれます。 ルイス・マサイア: 組織の中にいたあなたの目からみて、ブラックパンサーは、どんな人たちだったのですか?以前あなたは、ブラックパンサーは…
ノースダコタ銀行について:政治の作用 -IVAの支配 / プレーリー・パブリック・プロダクション
政治の作用 -IVAの支配 ノースダコタ銀行はこの反対運動から生き残ることが出来たのだろうが、依然として不安定な地盤の上にあった。州債の売り上げ躍進にも関わらず、否定的な評判、法的に不確定な要素、リコールの呼びかけと投資会社の州債格下げがともに州のイメージを傷つけ、政治的混乱が引き起こされた。リコールの呼びかけの間、ネストス知事は銀行と他の州産業を公平な裁判にかけると有権者に約束したが、ミネアポリスでの演説中にネストスは1923年の議会で銀行解体のステップが取られるだろうと公言した。 今やIVAのメンバーからなる産業委員会は人望の厚…
ノースダコタ銀行について:政治の作用 -歴史的投票 / プレーリー・パブリック・プロダクション
政治の作用 -歴史的採決 世界大恐慌の真っ最中の州と衆望の低下とともに、IVAは連盟に対して投票を通じた二度目の攻撃を始めた。1921年、IVAは連盟が公認した産業委員会のメンバー解任とIVAが選んだ共和党員に交代させることを求めた嘆願書を持って回った。これはアメリカ合衆国初の投票によって選ばれた職員のリコールであった。また嘆願書には、ノースダコタ銀行とその他の州立産業を廃止または制限する7つの法案が書かれていた。 リコール選挙の一ヶ月前に、産業委員会はついに州の一連の銀行債権に対するウォール街のボイコットを打ち破った。労働組合と農業者…
ノースダコタ銀行について:政治の作用 -長い日照り続き / プレーリー・パブリック・プロダクション
政治の作用 -長い日照り続き 未来に影を落としたまま、1920年の投票によってノースダコタ銀行は営業を始めてから一年以上が過ぎた。一連の銀行債権は依然として売れておらず、銀行の農場ローンは更なる資金を得ること無く凍結されていた。連盟の職員たちに対する継続した組織的中傷は、特に資本不足によって農民たちに約束された融資への簡単なアクセスが見られないことから、銀行とその他の産業計画に対する人々の信用を蝕んでいった。 ランガーと他の反対者たちは、1920年の予備選挙で連盟が推薦した現職者に対して強烈なキャンペーンを展開した。ノースダコタの…
ノースダコタ銀行について:政治の作用 -対反乱作戦の始まり / プレーリー・パブリック・プロダクション
政治の作用 -対反乱作戦の始まり 1920年代初期、同盟の計画の成功を確実にする債券の売り上げを覆すため、IVAとその同盟者たちは法廷、議会、世論、そしてプレスにおける組織的な攻撃、組織的な運動に乗り出した。 その上、1920年は超党派同盟にとって悲惨な年であった。1919年の議会における党首脳間の摩擦は絶頂に達し、州検事総長のビル・ランガー、州務長官のトム・ホール、そして州会計監査官のカール・コシツキーは公的に同盟を離脱した。ホールは一連の銀行債権に署名することを拒み、それらは違法に発行されたものだと申し立てた。(申し立ては州検事総長に…